A Santa Missa é o sacrifício da Nova Aliança, o centro e a vida da Igreja. A única Igreja Católica, que comporta a Igreja do Oriente e do Ocidente, una na sua unidade de culto, tem um só e mesmo sacrifício da Missa, mas celebrada numa grande variedade de ritos orientais e latinos, todos eles sendo expressões diferentes do mesmo culto católico prestado a Deus. A diversidade litúrgica, quando legítima, é fonte de enriquecimento e não prejudica a unidade da Igreja e manifesta a sua catolicidade. O presente trabalho, agora já na sua 2ª edição e com novo prefácio, tem modestamente como objetivo secundar o desejo do Santo Padre, o Papa Bento XVI, na sua Carta Apostólica Motu Proprio Summorum Pontificum, ou seja, a paz litúrgica, “a reconciliação interna no seio da Igreja”, através do mútuo entendimento, compreensão e respeito pelos ritos por ela aprovados.